Dear customers, as previously announced, we hereby inform you of the planned maintenance of our servers scheduled for Monday, January 4, 2021 at approximately 20:00-22:00 and lasting approximately thirty minutes, which will result in the shutdown and restart of our servers with a consequent and possible unavailability of certain services.
Planned improvements :
Updating of hardware components
We thank you for your loyalty and wish you a pleasant and continuous collaboration.
Chers clients, comme annoncé précédemment, nous vous informons par la présente de la maintenance planifiée de nos serveurs prévue pour le lundi 4 janvier 2021 vers 20h00-22h00 et d’une durée d’environ trente minutes, qui entraînera l’arrêt et le redémarrage de ceux-ci avec une indisponibilité conséquente et possible de certains services.
Améliorations prévues :
Mise à jour des composants hardware
Nous vous remercions de votre fidélité et vous souhaitons une collaboration agréable et continue.
Sehr geehrte Kunden, wie bereits angekündigt, informieren wir Sie hiermit über die geplanten Wartungsarbeiten an unseren Servern, die für Montag, den 4. Januar 2021 gegen 20:00-22:00 Uhr geplant sind und etwa 30 Minuten dauern werden, was zum Herunterfahren und Neustart derselben mit der daraus resultierenden und möglichen Nichtverfügbarkeit einiger Dienste führen wird.
Geplante Verbesserungen:
Update der Hardware-Komponenten
Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen eine angenehme und kontinuierliche Zusammenarbeit.
Stimati clienti, come annunciato precedentemente, con la presente vi informiamo della prevista manutenzione ai nostri server in programma lunedì 4 gennaio 2021 attorno alle ore 20:00-22:00 e della durata di una trentina di minuti circa, che comporterà l’arresto e il riavvio degli stessi con conseguente e possibile indisponibilità di alcuni servizi.
Le migliorìe in programma:
Aggiornamento componenti hardware
Vi ringraziamo per la vostra fedeltà e vi auguriamo una piacevole e continua collaborazione.
